♫ The wind is whistling, dawn hasn’t yet broken, the night is too cold ♫
♫ People part and scatter, dreams are hard to imagine ♫
♫ Yet in every chest, the fire is more ablaze ♫
♫ How much does the mortal world morph ♫
♫ In exchange for the insanity of numerous individuals? ♫
♫ Sooner or later, the chaotic world will catch up ♫
♫ It’ll be too late to feel pain then ♫
♫ Let the darkness be so dark that it engulfs all hope ♫
♫ Only then can we find the light within our blood ♫
♫ We are that lonely, yet also that restless and stubborn ♫
♫ Let the darkness be so dark that it loses all sense of direction ♫
♫ Only then can we feel who is still by our side ♫
♫ Together, we will wait for that one, ♫
♫ Distant yet satisfying daybreak ♫
♫ Let the darkness be so dark that it engulfs all hope ♫
♫ Only then can we find the light within our blood ♫
♫ We are that lonely, yet also that restless and stubborn ♫
♫ Let the darkness be so dark that it loses all sense of direction ♫
♫ Only then can we feel who is still by our side. ♫
♫ Together, we will wait for that one, ♫
♫ Distant yet satisfying daybreak ♫
The Legend Of Qin {Episode 19}
Many thanks everybody give me both a great number of highly respected honor.
Today my Jin clan group trader
Officially opened!
Good! Good! Good!
I always though that
once there is peace,
I would go back and find them.
But...
I really never thought of
She was suffering just like this.
I'm with Bi Hua
was separated by Man and Heaven.
and would never be able to meet again.
This kind of pain
No matter how many years have passed.
Even still deep-felt gratitude.(Idiom)
Ju Zi, in those years mountain has a connecting pulse throughout like a dragon.(Idiom: sequence of events) I understand all thoroughly.
that's how it came to the end result. You can't be blamed for that.
Even more so,
In such a chaotic world,
who else would
make the decision?
Bi Hua Ru Er
I have wronged you.
Ru Er.
I'm taking you and your mother
with me.
I'm taking you to live in a place with beautiful scenery.
You will always be with me.
How could this happen?
Juzi, please stay calm first.
Juzi, please stay calm first. Don't be rash.
My daughter is missing. How do you expect me to stay calm?
No matter what, I must find my daughter.
- Juzi... - Don't stop me.
Juzi, you can't look for her.
Rong Er, what brings you here?
You really can't go and look for her.
It's my family matters. It's none of your business.
Juzi! Stay calm first.
If you continue to do this, your wife would have died for nothing.
What did you say?
Nothing.
Tell me what you know. Tell me!
Frankly, there was something your wife
didn't tell you anything about.
She was originally a great witch in ancient times. She was Xi's clan second among brothers in later generations.
But the female saint of the Xi's clan should not marry for life.
She didn't think that once she met you,
she would betray her own people
and voluntarily went back to Yan country with you.
When the assassination failed, you escaped to the Mohists.
Earlier to substitute for Ju Zi's life, I secretly took care of mother and child.
But not long after,
Bi Hua's longstanding nightmare came true.
It has been a long time.
Go back to Xianyang with me,
and wait for Lord Dong Huang Da Yi's decision on what to do with you.
My daughter is sick. Please give me a few more days.
I will go back with you in a few days' time.
She used her daughter's sickness and pleaded for a few more days.
Starting from now, her name is Gao Yue. She is the orphan that you have raised.
Take her away from her now.
What's wrong? Is she still having a fever?
Leave now! Go as far away as possible.
What exactly happened?
This child has my blood.
She...she is Yu Gui (Jade Scepter).
What?
One of the first 8 Trigrams Jade Scepter (symbolizing earth female principle). She is Xi 's clan secret life great concern.
It's too late for me to tell you the details.
You must remember this. If my people know her identity,
she will only drown in disaster herself.
She wanted me to take the child and escape,
and externally claimed that her daughter died of illness.
Afterwards, she went back to the Xi clan.
In her heart, she clearly knew that
once she went back, she would die.
As long as she could protect her daughter,
she would have no regrets.
Bi Hua said that
we were not ordinary people.
Perhaps, by leaving us,
our daughter will be happier but at that time, I didn't understand.
I finally understand now.
Just let Ru Er...
let Yue Er follow you.
All these years, you and Yue Er stayed far away from here.
As far away from Xianyang.
even, far away from the Mo Family.
I moved the fake graves of her and her mother here
and pretended that she has already died.
Thus, we shouldn't waste our hard efforts.
But she is the only one who can save your life.
The poison I got is assuredly mortal.
Even if we get her involved,
it will only allow me to live for a few months more.
Isn't that so?
I don't need those few months.
I'm a physician. I know what's best for you.
But I'm a father.
I know what is best for my daughter.
I don't want her
to suffer twice for me.
And I can't allow Bi Hua to regret
what she devised with her life.
Lord Ju Xuan. Your life and death is not just confined to you alone.
It concerns the Mohists and the kingdom too.
What if before I die,
I completed all my tasks. Will this do?
But Yue Er is your daughter.
It's such a major issue. Aren't you going to discuss this with her?
I have already decided.
Don't worry.
I will complete my plan.
I have found the person with real wisdom and competence.
Next we should dedicate all the efforts of Mohists
to help him govern the world
and let the people of the kingdom
live a peaceful life.
I have never doubted this point.
Please continue to keep this secret.
Yue Er must never know that I'm her father.
But... - Consider this as my last request to you.
Okay?
You are a good person.
It's only that you are not broadminded.
I'm not.
Why are you putting on such a sullen face then?
Mohist only just encountered some problems.
Everyone was afraid that it would affect you and it won't benefit you in your recovery.
That's why we hid it from you and didn't tell you.
This is for your own good.
This was not for my own good.
I'm not a kid anymore. Do I still need others to decide for me?
The way you are just refusing everything is an illustration of your immaturity.
Immaturity?
Maturity? You think it's that easy?
When you encountered such a problem, show me more mature you can be.
Let me tell you now.
Your father is alive. He is Juzi. He doesn't plan to acknowledge you.
Let's see how mature you can be!
What did you say?
I didn't say anything at all.
You said that my father is Juzi?
Yue Er, sorry.
I shouldn't have said that.
Yue Er, where are you going?
I'm going to clarify with him.
Don't be rash. Listen to me.
Yue Er, I will tell you.
I overheard this when I was at the back of the mountain.
Juzi told Sister Rong not to tell you.
It's useless even if you ask him.
I don't believe you.
Yue Er!
What's wrong with her? Speak.
Juzi is her father
but he doesn't acknowledge her.
Why?
This people keeps talking about the kingdom.
He doesn't consider other people's feelings at all.
He must be afraid that his daughter will affect his great plan.
Great plan?
What great plan?
He said that the Mohists are doing their best
to find a wise and competent person to win the whole world.
Moreover, they have already found this person.
Already found him?
Unless...
Did he really say that? Tian Ming!
Sister Rong, where is Juzi?
He has already gone to Xianyang. Why are you looking for him?
It's nothing important.
Sister Rong.
I had a dream last night.
I dreamt that my father is still alive
but he doesn't want to acknowledge me.
Furthermore, subsequently, he changed into Juzi.
Tell me, isn't it strange?
It's only just a dream.
What... what's so strange about this?
Have you kept the herbs?
There are still some left. I'm going to do it now.
Sister Rong.
If my father is still alive, will he really not want to acknowledge me?
Frankly, he...
He won't. Of course, he won't.
Forget it.
I should personally ask my father instead
when I meet him in my dreams again.
Tian Ming, The person whom Juzi was referring to,
could it be me?
Think about it. Being virtuous.
They taught me that since I was young. Being virtuous is top on the list.
Capability. Don't even talk about this.
Someone like me who is divinely strong and an expert in fighting skills,
I'm familiar with military strategies and army battle tactics.
I think this person is definitely me.
Enough. You are capable and know everything.
Will this do now?
I am treating you like my real brother and talking to you about something serious.
Tian Ming. Tell me, do you think
the person that Juzi was referring to, is it me?
I don't know. Just ask him.
You rascal!
How could you just turn your back against me like that?
Tian Ming, I'm talking to you.
What are you looking at?
Big Brother Tian MIng is very curious. It''s winter and why are the trees green?
You even noticed this and you still dare to be the big brother?
Let your big brother tell you. This is the southern part.
The trees here are green for all the four seasons.
Yue Er. How long will it take before we reach Mechanism City?
Teacher Ban said that it's just ahead.
There is nothing in front.
Where is the Mechanism City? There are just hills everywhere.
It's right that you can't see it.
Can Mechanism City be that easily seen by you?
Then our Mo Family's Mechanism City wouldn't deserve its reputation.
Idiots. Let's speed up.
Such a windbag.
The location of Mechanism City
is a secret to anyone.
With efforts from several generations of Mohist disciples,
they hollowed out an entire mountain.
They created Mechanism City inside the mountain,
with the flowing water in the mountain as their power source
to enable all the mechanical devices and traps in the city.
All the wooded areas and waterways near the Mechanism City
have all been installed secret devices as their defense.
There are also well trained Mohist disciples guarding the paths in secret.
No one could find the entrance to Mechanism City.
Are you Mohists that poor that you can't light the lanterns?
It's so dark.
Just a dimwitted boor.
So how? Is it bright enough?
Code? Love all living in the world.
Elect the virtuous to realize the Heavenly will.
Who are down below?
No, Old Wang.
You can't even recognize my voice?
I'm Master Ban.
Seriously, I won't invite you to drink again.
Let's stop fooling around.
They are under the order of Juzi.
They are leaders and disciples who have returned.
Wait. These three are also Juzi's friends.
I get it.
Let them pass the Arrow Path.
Thanks.
But how are we going to cross this?
Whoever is capable, he can just jump over to there.
What... what? Are you kidding me?
Of course, it's... I'm just joking.
Did you see that? Don't be afraid.
Everyone saw it? Let's go.
I really like this place.
It's really beautiful.
Yue Er, look!
- They are very beautiful. - Beautiful, right?
But of you were to know what those are,
you won't think that they are beautiful.
What are they?
Rascal, look carefully.
Each and every light points in the sky
are traps.
If we didn't get the right password just now,
we would now
would have been shot by arrows.
Mohist's art of mechanism is not a false legend.
Rascal. Just by relaying on this,
thousand of soldiers and horses wouldn't even pass through.
I like how knowledgeable you are.
It's still okay.
Let's go.
I'm back.
There is really a different world here.
Every time when I'm back here,
I would feel extremely at peace.
There won't be any of those hateful people out there
and all those annoying problems.
That's right.
Mo Guay Pond.
Are you still doing well?
Those people that you hate,
does it include me?
Zi Fang.
What are you doing here?
I heard that the Mohists are in trouble.I came to check
if there is anything I could help with.
If I had known that you would be back today,
I have been waiting here for a while.
Enough. You just want to show off how smart you are.
Stop talking nonsense.
Let's go and drink.
Drinking during the day? This doesn't seem to be your style.
What is Brother Zhi's style? Brother Zhi's style
is, there is no style.
To add further, even if I have style,
would no one like it too?
This...
Enough. You...
Zhang Liang. Can you do a good deed? Take him away now.
Give our ears some peace.
You want me to take him away?
Teacher Ban, I get it.
Dong Guo, still not going?
- You don't want to listen, right? - Yes.
I don't want to talk too.
Buddies, let's go for drinks.
Stay far away from each other.
I'm leaving.
Look after him.
Everyone please don't stand here.
Please get into the mechanical lift.
Mechanical lift?
Teacher Ban, what kind of mechanical art is this?
It's such a miracle.
Rascal.
You haven't seen anything yet.
Are you kidding?
In any case,
you are the most awesome mechanical master I have seen.
Rotten rascal, are you flattering me?
No. I'm not.
I hate people who flatter me the most.
Is that so?
Moreover,
I really can't take it when others flatter me.
You have a future.
Wait.
Don't hang around here. Let's go.
Everyone, this way, please.
Let's go.
Before we cross over and stay here, I must tell everyone first.
Underneath every stone slab here,
there is a critical mechanical device connected to it.
Remember, you can only walk on the slabs with the carving of the sun.
If not,
we won't even be able to find your corpse.
Understand?
Follow Teacher Ban. Follow every steps that he takes.
Okay, follow me.
Be careful.
Be careful, Tian Ming. Be careful!
Tian Ming!
Are you okay?
Tian Ming, you rotten rascal! Are you seeking death?
What's going on?
Stay calm.
This kid doesn't know anything. He encountered the trap.
I'm not a kid. Don't treat me like a kid!
Old Ban.
The kid that you were referring to, is that him?
Rascal. You committed a mistake and you still don't want to repent?
What mistake? You are the ones who carved all these patterns too much alike.
That's how I took the wrong step.
You Mohists are full of yourselves and caused your own problems.
Rotten rascal, let me teach you a lesson.
Let me go.
- You... - Tie Chui, stay calm.
He is Jing Ke's son.
Jing Ke's son?
He... is our senior, Jing Ke's son?
Yes.
Why is he such a loser?
- Retreat. - Yes.
Don't bother about others. Take care of yourself first.
In order to cure Tian Ming, we need everyone's help.
First, each morning, noon and evening,
everyone needs to take turns to transfer power to Tian Ming.
If anyone can't make it, you advise me first.
Also, Tian Ming can't eat the same food as us.
The food must be lightly flavoured.
His medicines have to be prepared in advance.
In any case, all the details are written here.
Go back and take a look.
Sister Rong, are you crazy?
Do you need to make it so complicated?
Ignore him.
Rotten rascal. Are you trying to argue?
No, it's not that.
What I mean is that do we need to create so much work
and give everyone that much hassles?
When we were at Zhong Nan Guesthouse, I didn't see you giving so much instructions.
That's because at that time, there were no conditions.
Now we have the options. Of course we should do everything we can to eliminate any risk.
Rotten rascal. With this illness of yours,
we will transfer our power to you.
That's right. You have him.
Damn.
I don't care anymore. With this kind of treatments, I might as well die.
- Tian Ming, don't be like this. - I'm fine.
Come, buddy. Have your lunch.
It's time to eat.
Let's go.
Everyday he just waits for us to take care of him like our boss.
He doesn't even thank us. What do we owe him?
He is the son of Jing Ke. Even if he gives us attitude,
we can only pretend not to see it.
It doesn't concern you who I am.
How could you say this?
If you have anything to say, say it to my face instead of behind my back.
- Let go. - Let's not take this personally like him.
You are Jing Ke's son. We can't fight with you but can hide from you.
Let's go.
Little brother Tian Ming.
I haven't see you go out for a few days.
Are you to make me angry on purpose?
How could this be possible?
Seeing how you are being cruelly locked up here, I'm here to relieve your boredom.
Teacher Ban said there is a restricted area here.
There are incredible traps and rare Kung Fu instructional manuals there.
So how? Want to check them out with me?
I'm not interested.
Fine, it's up to you. Anyway, I can find Yue Er to go with me.
Wait!
You said that Yue Er is going too?
Are you going or not?
Let's go now.
This... what does this means?
Didn't you say that we are taking a stroll with Tian Ming? Why did we come here?
It's also strolling here.
Since we are already here, we might as well go in and take a look.
We can't. The Mo Family has a standing rule
Their disciples are usually not allowed to enter the restricted area without any consent.
Tian Ming and I are not disciples of the Mohists.
To add further, you are not one too.
This won't do too.
Let's go back then.
What do you mean? Are you afraid?
That's right too.
I heard there are lots of dangerous traps in this restricted area.
Who's afraid?
I can understand that you are scared especially now that you are weak.
Let's go this. I will go in and look around on your behalf first. Once I'm done, I will tell you.
Okay, just wait here then.
Just wait here.
Come back now! Don't touch anything!
The lever to open this trap door must be somewhere around here.
Yue Er.
Yue Er, what's wrong with you?
I have heard this music before.
What music?
It's this. This music.
Listen.
There isn't anything, Yue Er.
We really didn't hear anything.
Impossible.
We really didn't.
Are you sick? Where do you feel unwell?
Let's go.
What's going on? Who is it?
Who did this? Where is he?
Let us out now.
Let us out now!
Capture them all.
Master Ban.
Why the three of you?
Isn't this the antics of a kid?
You hold us in contempt.
Do you know where we are? This is a restricted area.
If you dare to go in, do you know what the consequences is?
We haven't even gone in yet. How would we know?
Once you have entered, it will be too late.
When you find out the consequences, it will be time for you to say your farewells.
Are you the instigator?
Who gives you the right to say it was me?
Based on my intuition.
Teacher Ban, we are know that we wrong. We won't dare to do it again.
Yue Er. How could you...
Teacher Ban, we are definitely wrong.
We shouldn't have come here with Tian Ming.
No matter what,
today, I must punish the three of you for this.
Especially you.
Fine. In any case, you think it's me.
- I'm fine with it. - Okay!
Capture him. Take him away.
Starting from today, face the wall and meditate.
Without my consent, you are not allowed to go out.
Understand?
You are only just locking up this rascal.
Aren't you too soft hearted?
If I were you, I would give that rascal an acupuncture.
I would give him an acupuncture.
This rascal will then know how to be serious.
Let's go.
Dear both Juzi is back. He would like to have a meeting.
Juzi?
Didn't he go to meet Prince Fu Su?
Why did he come back so fast?
- That's right. - Enough, let's go over now.
Let's go.
Prince Fu Su is not in Xianyang.
It's rumored that he has been order to patrol the southern county.
Thus, I left a few men to track his movements
and also came back to take a look.
Did everything go smoothly when I was not here?
Don't even mention it.
I was just about to tell you this.
Just a few days ago...
Don't even mention it. Everything went smoothly.
Everyone did better than each other.
Especially, those three kids, they did very well.
Don't worry.
That's right. Furthermore, Tian Ming's condition can be controlled now.
The treatment is going very smoothly.
Everyone has worked hard.
During this period of time,
the Mo Family encountered one crisis after another.
What I'm really worried about is affecting everyone's morale.
Yes, Juzi is very observant.
Quite a number of our members are feeling low.
During such emergency period,
we should be particularly cautious with everything we do.
It's rare to have everyone here.
Why don't we throw a sports event
to raise the morale?
Excellent. Juzi's idea is really great.
We take this opportunity get these young folks to come out
and check their qualities.
Don't just say good, good, good.
Regarding this sports event, you both have the most rights to talk about this.
Set an example.
Tell us what you think, quickly.
Juzi, don't worry.
Just leave this to me and Brother Chui. There won't be any problems.
Just leave this to me.
Look. Silly boy, what's wrong with you?
Your legs are weak and you want to organize a sports event?
Sports event? It has been a long time since we had one.
That's right. This was Juzi's idea.
All the disciples, regardless of their seniority, can register their interest at the Leader Dong Guo.
Isn't that so? I heard that Ju Zi came back specifically for this event.
You said that Juzi is back?
Yes.
Then, is he in here now?
Miss Yue, where are you going?
I need to see Juzi urgently.
You can't. Teacher Ban and Sister Rong specially instructed that
you both are not allowed to leave till you have completed your chores.
Look, since Miss Yue has urgent matters,
just let her go. I can complete the chores on her behalf.
You can't do this. This are our rules.
Whoever makes a mistakes, they are solely responsible for it.
No one can take their place. You should know this very well.
Don't make things difficult for me, Miss Yue.
Please go back to work.
Go now.
Miss Yue.
Juzi is already asleep.
But I have urgent matters.
Ju Zi travelled for the entire day and is very tired.
Miss Yue. If you have anything matters, please discuss it tomorrow.
I only need a few words with you. I will leave once I'm done.
You can talk to him tomorrow too.
Miss Yue, please have an early rest.
Please go back.
When They Return - Where Chou Hui
♫ Leave all victories and defeats to yesterday ♫
♫ Only when the sparrows return can I admire the wind and moon ♫
♫ The poems in the light of the blade, the shadow of the sword ♫
♫ By the time they’re sung, I’ve long been devoid of grievances ♫
♫ Ignore the whitening hair and life, ignore the years flowing past like water ♫
♫ Once the fire in your heart is extinguished, the flowers will emerge ♫
♫ Long ago, life has already doubled upon itself, ♫
♫ Completed itself ♫
♫ Hearts tied to one another, lives connected with each other ♫
♫ Feelings belong between love and hatred ♫
♫ This life, whether complete or flawed, ♫
♫ I belong within your heart ♫